Lots of garlic, sweet tomatoes, gooey mozzarella and fresh basil atop creamy polenta creates this easy, filling side dish.